5 березня у Конгресі США відбулася безпрецедентна за масштабом та емоційним накалом промова президента Дональда Трампа, яка тривала понад півтори години та викликала надзвичайно бурхливу реакцію політичного істеблішменту.
Свої місця в центрі зали — позаду трибуни, звідки виступає президент, — зайняли віце-президент Джей Ді Венс та речник Палати представників США Майк Джонсон. У залі були присутні члени сім’ї Трампа, а також судді Верховного суду, троє з яких було призначено ним самим.
Економічне відродження: головні меседжі
Трамп розпочав свою промову з категоричної заяви: «Америка повернулась!», одразу задавши потужний тон виступу. Президент підкреслив, що за перші шість тижнів нової адміністрації було досягнуто більше, ніж попередніми урядами за роки роботи.
Фінансові ініціативи
- Анонсування «золотої карти» — унікальної програми для іноземних інвесторів, які за 5 мільйонів доларів зможуть отримати американське громадянство
- Зобов’язання збалансувати федеральний бюджет
- Зниження податків для внутрішнього виробництва
- Повне списання витрат на виробництво
Трамп заявив, що за шість тижнів підписав близько 100 указів і ухвалив понад 400 рішень, назвавши свій перший місяць на посаді «найуспішнішим в історії» США. За його словами, на другому місці – Джордж Вашингтон.
President Trump Addresses Joint Session of Congress, March 4, 2025 https://t.co/5NSLncn9nK
— The White House (@WhiteHouse) March 5, 2025
Трамп пообіцяв, що США вперше у новому тисячолітті досягнуть збалансованого федерального бюджету:
Для боротьби з інфляцією республіканці планують знижувати вартість життя, включаючи витрати на пальне.
Податки для внутрішнього виробництва та обробної промисловості буде знижено, а витрати на виробництво — повністю списано. Іноземні виробники зіткнуться з високими митами, якщо їхня продукція не виробляється в США.
Крім того, Трамп заявив про готовність США прийняти Гренландію та повернути контроль над Панамським каналом.
Зовнішня політика: акценти та несподівані заяви
Українське питання
Трамп заявив про отримання листа від президента Зеленського щодо готовності України сісти за стіл переговорів. Президент США наголосив на необхідності припинення жорстоких бойових дій, підкресливши, що за час війни загинуло близько мільйона людей.
«В цій війні Росії проти України вже загинув мільйон людей. Ми посилали мільярди доларів, щоб підтримати Україну. Хочете, щоб це тривало ще 5 років? 2 тисячі людей вбивають кожного тижня . Гинуть молоді люди — і українці, і росіяни. Європа витратила більше грошей, купуючи газ у Росії, аніж на оборону України. Ми вклали 300 мільярдів, в Європа — 100. Але між нами океан, а вони — поруч.
«Треба припинити шаленство . Якщо ви хочете припинити війну, треба говорити з усіма сторонами».
Я отримав листа від Зеленського. Вони хочуть повернутися до перемовин. І ніхто не хоче більше миру, аніж Україна. Америка під керівництвом Трампа буде рухатися, щоб досягти миру. Україна готова підписати угоду. І ми раді цьому. Росія сказала що і вони готові. І це чудово».
Міжнародні угоди та організації
Президент анонсував вихід США з низки міжнародних організацій:
- Всесвітня організація охорони здоров’я
- Рада ООН з прав людини
- Паризька кліматична угода
Внутрішня політика: жорсткий курс
Міграційна політика
Трамп зробив боротьбу з нелегальною міграцією одним з пріоритетів своєї адміністрації:
- Обіцянка максимально скоротити нелегальні перетини кордону
- Запровадження жорстких обмежень для мігрантів
- Прийняття закону Лейкен Райлі про посилену відповідальність за злочини мігрантів
- Підписав указ про смертну кару для будь-кого, хто уб’є поліцейського і хоче зробити це постійним законом
Соціальні ініціативи
- Заборона «гендерної ідеології» в школах
- Підтримка традиційних сімейних цінностей
- Боротьба з «woke-культурою»
Економічні трансформації
Президент анонсував радикальні кроки:
- Введення нової митної політики з 2 квітня
- Повернення виробництв до США
- Створення Департаменту державної ефективності під керівництвом Ілона Маска
Драматургія виступу
Промова супроводжувалася бурхливими оваціями республіканців та протестами демократів. Демократи сиділи і не аплодували. Кілька разів спікер Майк Джонсон змушений був втручатися, аби припинити перебивання.
Майже відразу після початку виступу президента США низка демократів почала освистувати політика. Одним із найбільш активних призвідників виявився член Палати представників від Демократичної партії Ел Грін.
Грін із палицею в руках кілька разів спробував вступити в полеміку з президентом США. Після цього спікер Палати представників Майк Джонсон розпорядився вивести Гріна із зали.
Democrat Lawmaker Removed After Heckling Trump During Speech
Democrat Representative Al Green has been removed from the House of Representatives after relatedly heckling President Donald Trump during his speech to a joint session of Congress.https://t.co/qM1O1w1OMB
— JB Slear (@JB_Slear) March 5, 2025
Крім того, демократи заважали Трампу виступати, вигукуючи гасла та розмахуючи табличками «врятуйте Medicaid» (американська програма, яка допомагає оплачувати медичні витрати людям з обмеженим доходом та ресурсами), «захистіть ветеранів», «Маск краде». Також вони піднімали таблички з написом «неправда» та «брехня» на деякі твердження Трампа.
Трамп демонстративно запрошував на сцену героїв: родини загиблих, дітей з унікальними історіями, поліцейських та військових.
За даними ЗМІ, він встановив рекорд із найтривалішої президентської промови в Конгресі.
Амбіційні плани на майбутнє
У фінальній частині президент окреслив грандіозні плани:
- Політ та висадка на Марс
- Створення «найбезпечнішої та найбагатшої держави» світу
- Початок «золотого століття Америки»
Промова завершилася потужним меседжем: «Ми прямуємо до найкращого золотого віку, і нехай Бог благословить Америку!»
«Готуйтеся до неймовірного майбутнього, тому що золоте століття Америки тільки починається. Це буде щось, чого світ ще ніколи не бачив», – сказав на закінчення.
Він пообіцяв, що Сполучені Штати «освоюватимуть нові рубежі науки, вестимуть людство в космос і поставлять американський прапор на Марсі і далеко за його межами». За його словами, країна стане «найбезпечнішим, найбагатшим і процвітаючим суспільством у світі».
Експертна оцінка
Політологи вже назвали цю промову однією з найемоційніших та найсуперечливіших у новітній історії США. Чи стане вона початком справжнього відродження чи чергoвою передвиборчою риторикою — покаже час.
Головні цитати Трампа
«Америка повернулась!»
«Вперше в історії більшість в Америці вважають, що ми йдемо в правильному напрямку!»
«Я повернув назад свободу слова»
«Англійська мова — відтепер єдина офіційна мова Америки!»
«Мексиканську затоку віднині перейменовано на Американську»
«Відтепер у нас лише дві статі — чоловіча і жіноча»
«Ми знизимо ціни і надамо більше коштів в кишені нашим громадянам»
«Я хочу збалансувати федеральний бюджет. Це — найважливіше»
«Скоро запрацює Золота карта — за 5 мільйонів доларів можна купити проживання в Америці. Краще нам приймати багатих. Вони зроблять багато гарного для країни»
«Наш конгрес має прийняти закони про зменшення податків»
«Я люблю фермерів»
«Канада і Мексика мають не пропускати через свої кордони наркотики!»
«Має бути смертна кара для тих, хто вбиває поліцейських»
«Наша мета — позбутися токсинів, щоб наша їжа була здорова»
Розказує про збільшення аутизму. Каже, що з цим справитися Боббі (Роберт Кеннеді). Бажає йому удачі.
«Захист дітей від токсичної гендерної ідеології в школах — найголовніше»
«Я підписав указ, який забороняє цю гендерну ідеологію. Ті заклади, які роблять таку шкоду, більше ніколи не отримають фінансування»
«Ви маєте залишатися в такому вигляді, в якому вас зробив Бог»
«Американська компанія купує два порти біля Пнамського каналу»
«На Близьких Сході ми повернемо заручників з Гази в Ізраїль. І займемось відбудовою Гази»
«Моє життя було врятовано Господом, щоб зробити Америку великою, я в це вірю»
«Американці знищили комуністів, марксистів по всьому світу. Ми стоїмо за свободу у світі. Зараз наш час підтримати американську свободу, і це буде найвеличніше ера. І за 4 роки ми ще більше піднесемо нашу країну, розбудуємо найбезпечнішу громаду у світі. Поведемо людей далі, у космос, досягнемо Марсу і ще далі»
«Ми прямуємо до найкращого золотого віку і нехай Бог благословить Америку!».
Читати також:
Тарифи Трампа для Канади, Мексики та Китаю набули чинності: що подорожчає і коли чекати змін
Україна зможе протриматися без військової допомоги США до літа: що прогнозують експерти
Білий дім озвучив умови для поновлення переговорів із Зеленським
Світлина: x.com/WhiteHouse
