Президент США Дональд Трамп опинився в центрі гучного скандалу після публікації у його акаунті в соцмережі Truth Social відео, де колишній президент Барак Обама та його дружина Мішель Обама зображені у вигляді танцюючих мавп. Попри масову критику та звинувачення в расизмі, Трамп заявив, що не зробив жодної помилки, і категорично відмовився приносити вибачення.
«Я не бачив цього фрагмента»
Пізно ввечері у п’ятницю президент Трамп звернувся до журналістів на борту Air Force One, коментуючи відео, яке було опубліковане в його акаунті в Truth Social. Він стверджував, що переглянув лише початок ролика, але не бачив частини з расистським зображенням колишнього президента та першої леді.
«Я просто подивився на першу частину», — заявив президент, зазначивши, що більша частина відео стосувалася нібито фальсифікацій на виборах. «Я не бачив усього ролика. Здається, наприкінці була якась картинка, яка людям не сподобалася. Мені б вона теж не сподобалася, але я її не бачив».
Трамп припустив, що передав відео співробітнику для публікації, і «хтось помилився», опублікувавши його в Truth Social незадовго до опівночі в четвер, не помітивши зображення подружжя Обама в останніх кількох секундах.
«Зазвичай вони переглядають усе повністю, але, здається, хтось цього не зробив, і вони опублікували», — сказав Трамп. «Ми прибрали це, щойно дізналися».
Білий дім спочатку захищав публікацію
Спочатку Білий дім активно захищав цей допис у соцмережі. Прес-секретар Кароліна Левітт назвала критику відео «штучним обуренням» і пояснила, що зображення облич подружжя Обама, змонтованих на тіла мавп, є частиною мема, який зображував демократів як персонажів мультфільму «Король Лев».
Адміністрація стверджувала, що ролик був фрагментом старого відео — пародії на «Короля Лева», де Трамп представлений «королем джунглів», а демократи — іншими тваринами.
Проте така позиція не витримала натиску критики, яка прозвучала навіть із боку однопартійців президента.
Республіканці засудили публікацію
Низка республіканських законодавців швидко засудила допис і закликала Трампа видалити його. Сенатор Тім Скотт із Південної Кароліни, єдиний темношкірий сенатор-республіканець, назвав його «найбільш расистською річчю, яку я коли-небудь бачив з боку Білого дому».
«Я молюся, щоб це була підробка, бо це найбільш расистське, що я коли-небудь бачив із боку Білого дому», — заявив Скотт.
Кілька республіканців також наполягали, щоб Білий дом вибачився за інцидент. Критика з боку власної партії стала рідкісним прикладом публічного несхвалення дій Трампа республіканцями.
Розмова зі Скоттом та видалення публікації
Трамп повідомив журналістам, що розмовляв зі Скоттом, підтвердивши раніше оприлюднену інформацію від CBS News. Публікацію було видалено з Truth Social незабаром після їхньої розмови.
На запитання, чи має він намір вибачитися за допис, Трамп відповів: «Ні, я не зробив помилки». Водночас він зазначив, що «звісно» засуджує расистську частину відео.
Така позиція президента — визнання проблемності контенту, але водночас відмова від відповідальності за його поширення — викликала нову хвилю обурення.
Історія конфлікту Трампа й Обами
Нинішній скандал нагадав про давній конфлікт між Трампом та Обамою. Після перемоги демократа на виборах 2008 року Трамп став однією з ключових фігур руху «біртерів» (birthers), які стверджували, що Обама нібито народився в Кенії і не мав права бути президентом США.
Ці безпідставні звинувачення, які Трамп активно просував роками, були частиною ширшої кампанії делегітимізації першого темношкірого президента Америки. Навіть після того, як Обама оприлюднив своє свідоцтво про народження, Трамп продовжував сіяти сумніви.
Конфлікт між двома політиками набув особливої гостроти, коли Обама публічно висміяв Трампа на вечері Асоціації кореспондентів Білого дому в 2011 році — подія, яку багато аналітиків вважають поворотним моментом у рішенні Трампа балотуватися в президенти.
Расизм як політичний інструмент
Використання расистських образів у політичній боротьбі має глибоке історичне коріння в США. Зображення темношкірих людей у вигляді мавп є одним із найбільш огидних і образливих стереотипів, що використовувався для дегуманізації афроамериканців упродовж століть.
Те, що подібний контент з’являється в офіційному акаунті діючого президента США — навіть якщо це стало помилкою співробітника — викликає серйозні питання про культуру та цінності адміністрації Трампа.
Реакція громадськості
Публікація спровокувала бурхливу реакцію в соціальних мережах та засобах масової інформації. Захисники прав людини, громадські організації та звичайні громадяни засудили відео як неприпустиме.
Багато коментаторів звернули увагу на те, що навіть якщо Трамп особисто не переглянув відео повністю перед публікацією, сам факт його появи в президентському акаунті свідчить про недостатній контроль та відсутність належної перевірки контенту.
Питання відповідальності
Відмова Трампа вибачитися, незважаючи на визнання расистського характеру зображення, викликала дискусії про межі президентської відповідальності. Чи достатньо просто видалити образливий контент? Чи потрібне публічне вибачення перед тими, кого образили?
Ці питання залишаються без відповіді, а інцидент додає ще один епізод до довгого списку контроверсій навколо Трампа та його ставлення до питань раси в Америці.
Наслідки для політичного клімату
Скандал відбувається в період загострення расових напружень у США та поглиблення політичної поляризації.
Подібні інциденти підривають довіру до інститутів влади та загострюють розколи в американському суспільстві.
Для багатьох афроамериканців це чергове нагадування про те, що расизм залишається реальною проблемою на найвищих рівнях американської політики. Для критиків Трампа — це підтвердження їхніх найгірших побоювань щодо його президентства.
Питання полягає в тому, чи матиме цей інцидент реальні наслідки, чи стане черговим скандалом, який незабаром зійде зі сторінок новин, поступившись місцем наступній контроверсії.
Джерело: CBS News
Читати також:
«Кожен день — Хелловін, тільки без цукерок»: Обама розкритикував Трампа на мітингу в Нью-Джерсі
Світлина з мережі Х
