Маранда Ніборг не надала особливого значення першим симптомам нездужання. Жовтень – звична пора сезонних захворювань, і легке нездужання здавалося цілком буденним явищем.
Студентка-спортсменка першого дивізіону університету Фордхем була зосереджена на навчанні та баскетбольному сезоні 2022-2023 років. Після кількох днів із незначними симптомами вона звернулася до університетського медпункту. Тест виявив стрептококову інфекцію, і Ніборг призначили антибіотики. Дівчина розпочала лікування, очікуючи, що біль у горлі та легкий дискомфорт невдовзі минуть. Вона намагалася не зважати на симптоми, відвідуючи заняття та тренування.
Проте, попри антибіотики, стан Маранди не покращувався. Вона не могла нормально приймати ліки через нудоту, а постійний пекучий біль у лівій лопатці списувала на зневоднення. Однієї ночі ситуація різко погіршилася: у дівчини піднялася температура, яка не спадала, а біль посилився, з’явилися оніміння та поколювання в лівій руці.
«Я відчула, що щось серйозно не так,» – розповіла Ніборг в інтерв’ю CBS News.
Маранда зателефонувала одному зі своїх тренерів, і вони разом вирушили до відділення невідкладної допомоги лікарні New York Presbyterian. Дівчина пройшла низку обстежень, їй призначали різні знеболювальні, але «ніщо по-справжньому не допомагало».
Зрештою, Маранду направили на МРТ. Повне сканування тіла виявило небезпечний абсцес на спинному мозку.
Рідкісне ускладнення поширеної хвороби
За словами доктора Ендрю Чана, нейрохірурга-спеціаліста з хребта та директора з досліджень неврологічних захворювань хребта в Och Spine при NewYork-Presbyterian, у Ніборг розвинувся епідуральний абсцес хребта. Це інфекція, яка тисне на спинний мозок і спричиняє слабкість та оніміння, які відчувала спортсменка.
Чан, якого викликали оперувати Маранду одразу після встановлення діагнозу, зазначив, що розвиток такого абсцесу внаслідок ангіни надзвичайно рідкісний. Задокументовано лише кілька випадків, включно з випадком Ніборг. Абсцес виникає, коли бактерії з рота потрапляють у кровотік, а потім у стерильну ділянку навколо спинного мозку. Такі абсцеси частіше зустрічаються в людей з ослабленим імунітетом, але й звичайна хвороба може створити сприятливі умови для атаки бактерій.
Це небезпечний стан, який без належного лікування може призвести до неврологічних ушкоджень, інсульту й навіть смерті. Ніборг розповіла, що Чан повідомив їй, що вона була близька до незворотного інсульту, коли їй поставили діагноз.
«Це було справді страшно почути, і я була дуже вдячна йому та решті команди за те, що вони змогли це помітити та надати мені допомогу якнайшвидше, а також за розуміння серйозності ситуації,» – сказала Ніборг. «Я відчувала такий сильний біль, що була готова на будь-які дії з їхнього боку.»
Модифікація операції для збереження спортивної кар’єри
Зазвичай спінальні абсцеси лікують за допомогою операції, яка називається ламінектомією. Під час цієї процедури хірурги видаляють обидві сторони пластинки дуги хребця, яка забезпечує опору для хребта та захищає спинний мозок. Після такої операції людина може відчувати зменшення сили та стабільності шиї.
Чан побоювався, що ця процедура ускладнить Маранді продовження баскетбольної кар’єри, яка була «величезною частиною її життя». Збереження сили та стабільності шиї мало ключове значення, щоб Ніборг могла повернутися до «стрибків, кидків, підбирань, гри в захисті» та інших елементів гри після одужання.
Лікарю вдалося виконати модифіковану процедуру, яка називається геміламінектомією, що впливає лише на одну сторону пластинки дуги хребця. Це забезпечило Маранді більшу силу та стабільність, а також було менш інвазивною операцією з коротшим періодом відновлення.
Коротка операція пройшла добре, без ускладнень, зазначив Чан.
Довгий шлях до відновлення
Ніборг розповіла, що прокинулася наступного дня після операції «з сильним болем», але прагнула розпочати фізіотерапію. Цей процес розпочався негайно. Її простою метою було пройтися по коридору лікарні за допомогою ходунків. Маранді потрібна була допомога, щоб встати з ліжка, і кожен крок давався їй важко. Це було «величезною зміною» для спортсменки, якою вона була лише кілька днів тому.
«Коли мене відправляли на операцію, я просто хотіла, щоб це швидше закінчилося,» – розповіла Ніборг. «Але наступного дня я усвідомила, що мій сезон скінчено, і що багато речей у моєму житті будуть виглядати інакше протягом наступних місяців. Це було справді багато для усвідомлення.»
Після виписки з лікарні Маранда провела кілька днів вдома для відновлення, перш ніж повернутися до навчання. Вона захворіла посеред семестру і хотіла надолужити пропущені заняття. Також вона почала співпрацювати з доктором Чаном та спортивним тренером над програмою фізіотерапії, яка могла б повернути її на майданчик.
Через три місяці після операції Ніборг змогла повернутися до тренажерного залу та підіймати ваги. Ще через три місяці вона змогла брати участь у баскетбольних тренуваннях, практикуючи такі навички, як дриблінг та кидки. Ще через три місяці їй дозволили повернутися до змагального баскетболу, якраз вчасно для сезону 2023-2024 років.
Ніборг закінчила Фордхемський університет навесні 2024 року та вступила до Університету Браянта в Род-Айленді для здобуття наукового ступеня. Вона має два додаткові роки права на участь у NCAA, оскільки її перший рік був перерваний пандемією коронавірусу, а третій сезон – операцією. У сезоні 2024-2025 років вона грала за Університет Браянта в десятках матчів і набрала 19 очок, згідно зі статистикою університету. Наступний рік стане її останнім на баскетбольному майданчику.
«Я змогла грати без болю в спині, без ускладнень після операції, що чудово,» – сказала Ніборг. «Було чудово грати без будь-якого болю та повернутися до нормального життя.»
Джерело: CBS News
Читати також:
Зірка баскетбольної команди Південної Кароліни звинувачується в нападі та викраденні
Американську баскетболістку Брітні Грайнер обміняли на Віктора Бута
Світлини: CBS News
